-
1 serpent à sonnettes
serpent à sonnettes -
2 serpent à sonnettes
сущ.общ. гремучая змейФранцузско-русский универсальный словарь > serpent à sonnettes
-
3 serpent à sonnettes
nm -
4 serpent à sonnettes
гремучая змея -
5 serpent à sonnettes
-
6 serpent
serpent [sεʀpɑ̃]masculine noun* * *sɛʀpɑ̃nom masculin1) Zoologie snake3) Musique serpent•Phrasal Verbs:* * *sɛʀpɑ̃ nm* * *serpent nm1 Zool snake;2 Bible serpent;3 ⇒ Les instruments de musique Mus serpent.serpent d'airain Bible brazen serpent; serpent d'eau water snake; serpent à lunettes cobra; serpent marin Zool sea snake; serpent de mer Mythol sea serpent; ( histoire) hackneyed subject; serpent monétaire Fin currency snake; serpent à plumes Mythol plumed serpent; serpent à sonnette rattlesnake.réchauffer or nourrir un serpent dans son sein to take a viper to one's bosom; c'est le serpent qui se mord la queue things go round and round GB ou around and around US in circles.[sɛrpɑ̃] nom masculina. MYTHOLOGIE sea monster ou serpent2. (littéraire) [personne] viper3. [forme sinueuse]4. FINANCE -
7 serpent
serpent [serpã]〈m.〉1 slang♦voorbeelden:serpent de mer • zeeslangserpent à sonnettes • ratelslangserpent venimeux • gifslangm -
8 serpent
-
9 serpent
sɛʀpɑ̃m1) ZOOL Schlange f2)langue de serpent (fig) — böse Zunge f
serpent monétaire européen — FIN europäische Währungsschlange f
serpentserpent [sεʀpã] -
10 serpent
nm.1. ilon; une morsure de serpent ilon chaqishi; serpent à lunettes ko‘zoynakli ilon; serpent à sonnettes shaqildoq ilon2. makkor, yovuz odam, ilon, zahar; une prudence, une ruse de serpent ilonning ehtiyotkorligi, ayyorligi; langue de serpent tili zahar; nourrir, réchauffer un serpent dans son sein qo‘ynida ilon asramoq. -
11 serpent
m. (lat. serpens, proprem. "rampant") 1. змия; serpents venimeux, non venimeux отровни, неотровни змии; 2. прен. зъл и коварен човек, змия; 3. фин. позволен марж на промяна на курс на валута, без да е необходима намеса на Централната банка. Ќ rechauffer un serpent dans son sein прен. държа, крия змия в пазвата си; serpent а lunettes змия очиларка; serpent а sonnettes гърмяща змия, кротал. -
12 serpent
m1. змея́ ◄pl. -é-► (dim. зме́йка ◄е►); змей (bibl., fables); змий ух, littér.;un serpent venimeux — ядови́тая змея́; un serpent à lunettes (à sonnettes) — очко́вая (грему́чая) змея́; un serpent de merpetit serpent — змеёныш (souvent péj.);
1) морско́й змей (fables)2) fig. на́доевшая сенса́ция;charmeur de serpents — заклина́тель змей; il a été piqué (mordu) par un serpent — он был ужа́лен змеёй, ∑ его́ ужа́лила змея́; en forme de serpent — змееви́дный; comme un serpent — по-змеи́ному; de serpent — змеи́ный; du venin de serpent — змеи́ный яд; ● réchauffer un serpent dans son sein — пригре́ть pf. змею́ на гру́диsifflement de serpent — шипе́ние змей;
2. fig. змея́;c'est un véritable serpent — э́то настоя́щая змея́
-
13 Змея
-
14 CUECHTLI
A.\CUECHTLI cuechtli:Sorte de petits coquillages longs.'cuechtli' is a Gastropoda; seguramente son especies del genero Oliva.Dib Anders. X 141 note 22.Ornent la jupe nommée 'citlalli îcue'. Sah2,155." nâuhcâmpa in pihpilcac cuechtli in îtech îyataztli ", de la bourse à encens pendent en quatre endroits de petits coquillages blancs. Sah2,87.* à la forme possédée," îcuech ", ses grelots, ses sonnettes. Est dit du serpent a sonnettes." cayacachoa in îcuech ", il fait sonner ses grelots - hace sonar sus cascabeles - it rattles its rattles. Décrit un serpent à sonnettes, teuctlacozauhqui.Cod Flor XI 78r = ECN11,58 = Acad Hist MS 286v = Sah11,75." in îtlacatiliz îtech motta in îcuech, in ce xihuitl centetl quîza ", la date de sa naissance se voit à ses sonnettes, chaque année en pousse une. Est dit du serpent têuctlacozâuhqui. Sah11,76.B.\CUECHTLI -cuêchtli: résidu (?).N'est pas attesté à la forme séparée mais cf. calcuêchtli et cuauhcuêchtli (K). -
15 Klapperschlange
-
16 TZONTECOMEH
tzontecomeh, nom possessif sur tzontecom-atl.Qui a une tête.Décrit un serpent à sonnettes. Cod Flor XI 77r = ECN11,58 = Acad Hist MS 285v = Sah11,75.Angl., it has a (large) head.Décrit le serpent, chiyauhcôâtl. Sah11,77.le serpent en général. Sah11,87." inin côâtl necoc tzontecomeh ", ce serpent a une tête à chaque extrémité. Décrit le serpent mâquîzcôâtl. Sah11,79." tzontecomehtihcaca ", il se tenait avec une tête (de coyote) - he was provided with a (coyote) head. Est dit de Coyôtl înâhual, Sah9,83. -
17 змея
ж.очковая змея — serpent à lunettes, cobra m, naja mгремучая змея — serpent à sonnettes, crotale m••отогреть змею на своей груди — réchauffer un serpent dans son sein -
18 змея
-
19 EHCACOATL
ehcacôâtl, syn. de ehcahuah.1. \EHCACOATL nom d'un serpent.Décrit dans Sah11,83 (iecacooatl).Le serpent miyâhuacôâtl lui est comparé. Sah11,86.R. Siméon dit: sorte de serpent à sonnettes (Hern.).2. \EHCACOATL trombe d'eau. -
20 гремучая змей
adjgener. serpent à sonnette, serpent à sonnettes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Serpent à sonnettes — Crotalus Pour les articles homonymes, voir Crotale (homonymie) … Wikipédia en Français
serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… … Encyclopédie Universelle
serpent — (sèr pan) s. m. 1° Nom donné à une classe de reptiles sans membres ou à membres rudimentaires, qui rampent sur la terre. • Le serpent était le plus fin de tous les animaux, SACI Bible, Genèse, III, 1. • Le Seigneur viendra avec sa grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SERPENT — s. m. Reptile allongé, cylindrique et sans pieds, tel que la vipère, la couleuvre, l aspic, etc. Gros serpent. La peau d un serpent. La dépouille d un serpent. Serpent à sonnettes. La morsure d un serpent. Le venin du serpent. Les sifflements d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SERPENT — n. m. Reptile au corps très allongé, dépourvu de membres et dont certaines espèces sont venimeuses. La peau d’un serpent. La dépouille d’un serpent. La morsure, la piqûre d’un serpent. Le venin du serpent. Les sifflements d’un serpent. Marcher… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Serpent — Serpentes Pour les articles homonymes, voir serpent (homonymie) … Wikipédia en Français
Venin de serpent — Venin Pour les articles homonymes, voir Venin (homonymie). Dard d une guêpe avec une goutelette de venin Le venin est … Wikipédia en Français
Morsure de serpent — Classification et ressources externes Cobra indien (Naja naja) CIM 10 … Wikipédia en Français
sonnette — [ sɔnɛt ] n. f. • sonete v. 1250; de sonner I ♦ 1 ♦ Petit instrument métallique qui sonne pour avertir. ⇒ clochette. « Une petite sonnette en cuivre à long manche » (Queneau). Agiter une sonnette. ⇒ sonner. Sonnette du président, dans une… … Encyclopédie Universelle
sonnette — (so nè t ) s. f. 1° Clochette dont on se sert pour appeler ou pour avertir. Tirer la sonnette. Agiter la sonnette. La sonnette du président, dans une assemblée délibérante. • Je vous prie de me faire présent d une sonnette d argent, MAINTENON … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cascabelle — ● cascabelle nom féminin (espagnol cascabel, grelot, du latin populaire cascabellus, clochette) Organe sonore de la queue des crotales (serpents à sonnette). ⇒CASCABELLE, CASCABÈLE, subst. masc. ZOOL. Serpent à sonnettes de l Amérique du Sud. Des … Encyclopédie Universelle
